← Giml Home
Giml גימל
‘letter G; number 3’

גימל
'letter G; number 3'

ETYMOLOGY

Phoenician 𐤂 'throwing stick'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

א{זו איז דר} פֿאטר מהור"ר חיים י"ץ מיט אים ארום גיצוגין ג' שנים
'thus the father, Rabbi Chaim (may God protect him), went around with him for three years'

Gimel 'Drey' {PhilogLottus 1733}
- ahn gimles 'ein Dreyer'

Gimel '3' {Friedrich 1784: 4, I}

die Gimel

Holland (Netherlands)

Gimel {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Uf gimel dewôrem schteit die welt, Uf geld, uf geld, uf geld. {Jerosche №273}
Tendlau 782.
Bernstein 60.

Gimmel {BURGENLAND, Stalek 1926: 269}

Oyberland (West Transcarpathian)

gʲɩmlʲ - ganc גימל — גאַנץ (on a dreidel) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

giml {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

giml {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

HASIDIC

AMERICA

giml {SKVER, Assouline 2015}

NORTHEASTERN


AUDIO Wolf Burko {Pinsk, Belarus}
אַלף אַבֿרהמעלע, בית בערעלע, גימל געגנבֿעט, הא אַ העקעלע, זיין אַ זילבערנע, חת כאַפּט אים, טת טאַפּט אים, יוד יאָגט אים, שין שמײַסט אים, תּוו אין תּחת אַרײַן.