← Pey Home
פֿײַפֿן
‘to whistle; to smoke’

פֿײַפֿן
געפֿיפֿן
'to whistle; to smoke'

WESTERN

Alsace (France)

bfajfə sigarə פּפֿײַפֿן סיגאַרן {ALSACE, 47075 Mulhouse, 025-020}

Oyberland (West Transcarpathian)

φęi̯fn̥ ~ fęi̯fn̥ ~ φāfn̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 136}

gʲəfʲifɱ̩ געפֿיפֿן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
iᵓx fájf ɔv dɔ, dyˑ gʲéˑst mɔx nɩks óᶦ איך פֿײַף אויף דיר, דו גייסט מיך ניקס אָן

gəfʲif͡ɱ̩ געפֿיפֿן {WTCP, Vác, 47197}

hɔt gəfɩ́f͡m̩ ə lystəg lʲiːdl̩ʲ האָט געפֿיפֿן אַ לוסטיק לידל {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

gəfiˑfɱ געפֿיפֿן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

rot gəfaˑft a frajlax liˑt ער האָט געפֿײַפֿט אַ פֿריילעך ליד {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

געפֿיפֿן [זאַמעט}