פֿײַף
־ן
דער

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

fæjf {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- laŋə fajfɱ̩ʲ לאַנגע פֿײַפֿן
- klaːnə fæjf קליינע פֿײַף

fajf {WTCP, Vác, 47197}

a faːf {אונט[ערלאַנד}}, fajf {אָבערל[אַנד}} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

fāf {ETCP, Nagyecsed, U. Weinreich 1964: 258}

fajf {ETCP, Cluj, U. Weinreich 1964: 259}

fajf {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dər faːf {ETCP, near Sighet, 47228}

faːf 'pipe' {זי [i.e., informant's wife}}{ETCP, Mukachevo, 48226}

faːf {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

NORTHEASTERN

דעם פֿײַף פֿון אַ דודע [...} ווען מען האָט געמיינט: עס האָט קיין ווערט ניט, עס איז גאָרנישט מיט נישט