פֿרום

ETYMOLOGY

Proto-Eastern Yiddish /frum/ stems from the Upper German variant in /u/ (similarly קומען, גענומען, געשוווּמען).
{מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 85-86}
Vowel 51, Proto-Yiddish ✱u

WESTERN

Switzerland

frum {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
- froːmələ 'Frummet (name)'

Oyberland (West Transcarpathian)

früm {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 124}

früm {WTCP, NORTHWESTERN HUNGARIAN, Garvin 1965: 104}

də frymə væjbər די פֿרומע ווײַבער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ə frymə maˑd אַ פֿרומע מאַד
- ə frymα boˑxər אַ פֿרומער בחור

CENTRAL

nor də frɩmə נאָר די פֿרומע {POLAND, Warsaw, 52211}

AUDIO Luza Pod [Skalat, East Galicia] August 5, 2018
frɩm
נישט יעדער איז פֿרום.

NORTHEASTERN

שפּריכווערטער מיט ווייטאָגדיקן סאַרקאַזם אָדער מיט אַ מער גוטמוטיקן הומאָר, ווי: [...] "שאָקלט זיך פֿרום און פּטור בלא כּלום"

Lithuania

frumere פֿרומערע (comparative!) {LITHUANIA, Kaunas, 54239}