פֿרוכפּערן זיך
געפֿרוכפּערט
'to be fruitful'

WESTERN

fruchpərn {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 25}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

<פרוכטבארן>
ˈfruxˈbarn̩ (equal stress on two syllables suggests a bookish word)
zɩx ˈfruxtbarn
ˈfruxbart ax פֿרוכפּערט אײַך (influence of NHG fruchtbar?)
ˈfruxtbaˑrn̩ 'to make fruitful'