פֿערט
פֿערד
'fourth'

ETYMOLOGY

ON fjórði, OE fēorða, fēowerða, English fourth, OS fiortho, Dutch vierde, OHG fiordo, NHG vierte; from PGmc ✱fewurþ/dan- 'fourth'; from PIE kʷet-ur-to-; the ordinal to ✱fedwar- (see פֿיר)
Related: Sanskrit turī́ya, túrya-, caturthá- Latin quārtus, Greek τέταρτος, Lithuanian ketvir̃tas, Old Church Slavonic četvrьtъ, Russian четвертый.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

fádα פֿערטער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

fiˑrtər {WTCP, Vác, 47197}

fɛrtər > fardər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

fɛrtər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

fɛ́rdᵻrʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

fáʀdɛ פֿערדער {POLAND, Wolbrom, 50196}

fardər פֿערדער {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

<פערד> ~ <פערט>
ˈfɛrdn̥ tug̥ דעם פֿערטן טאָג
ˈfeːrdə ˈšɩtə פֿערטע שיטה

ISRAEL

di ferde די פֿערטע {Assouline 2014: 178}

NORTHEASTERN

Lithuania

ferter {LITHUANIA, Vilnius, 54257}