פֿערטל
פֿערטל
WESTERN
Czechia
fertl {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 70}
fatl {CZECHIA and western SLOVAKIA, Beranek 1936: 70}
Oyberland (West Transcarpathian)
dræj fatl̩ næjnə דרײַ פֿערטל נײַנע {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
dráj fɛ̀rtlʲ דרײַ פֿערטל {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
dráːj fɛ̀rtlʲ nàːn דרײַ פֿערטל נײַן {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
a faʀtɫ faʀ naːn אַ פֿערטל פֿאַר נײַן {POLAND, Wolbrom, 50196}
- dʀáj fătɫ̩ náːn דרײַ פֿערטל נײַן
draˑ fe = fartl naˑn דרײַ פֿערטל נײַן {POLAND, Warsaw, 52211}
- a fartl štok אַ פֿערטל שטאָק