פֿעט
'fat'
ETYMOLOGY
{Interesting that Yiddish preserves the Central German form (NHG fett), not the Upper German one (NHG feist). But fett also became dominant in NHG.}
OE fætt, English fat, MLG vet, Dutch vet, OHG feizzit, MHG (Upper German) veiz(e)t, (Central German) vet, NHG feist; from PGmc ✱faitida-, participle to a factitive ✱faitjan- 'to make fat', ON feita, OHG feissen, MHG veizen < ✱faita- 'fat', ON feitr, MLG vēt, MHG veiz; from PIE ✱peiə- 'to be fat, bursting'.
Related: Sanskrit pīná-, Greek πίων 'fat', πίειρα 'fat',
WESTERN
An e fette רב un e mogre גלח is kan ברכה.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 43}
- Fun Lad ward me fett. {47}
Oyberland (West Transcarpathian)
fɛt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ez is ə sax šɛnɔ cyˑ zæjn moᶦgα ɔviᶦ cy zæjn fɛt עס איז אַ סך שענער צו זײַן מאָגער ווי צו זײַן פֿעט
sɩz šɛnər c z{a}jn mʊgər viˑ fɛt ס'איז שנעער צו זײַן מאָגער ווי פֿעט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
sɪz bɛsər ci zajn mugər avi fɛt עס איז בעסער צו זײַן מאָגער אַווי פֿעט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
əs ɩ šɛnər cɩ zaːn a daˑrər vi a fɛtər עס איז שענער צו זײַן אַ דאַרער ווי אַ פֿעטער {ETCP, Mukachevo, 48226}
fɛt {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}