פֿלוי
פֿליי
די/דער

ETYMOLOGY

ON fló, OE flēah, flēa, English flea, OS flōh, Dutch vlo, OHG flō(h), MHG vlô(ch), NHG Floh; from PGmc ✱flauhō- 'flea'; from PIE ✱plóuk-eh₂- (or ✱plou- + -k-suffix); in Germanic perhaps influenced by פֿליִען.
Related: Sanskri plúṣi- 'flea', Greek ψύλλα, Latin pūlex, Lithuanian blusà, Russian блоха́

WESTERN

Wer mit Hünd legen geht, steht mit Flöh auf.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 47}
- כמלך בגדוד wie e Floh in e Pantoffl. {48}

Oyberland (West Transcarpathian)

flē ~ flåi̯ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 127}

flɔːi {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- fleː פֿליי

flɔj {WTCP, Vác, 47197}
- flʲeː פֿליי

flɔ́j {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- fleː פֿליי

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

flɔj {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- fleː פֿליי

dɪ floj {POLAND, Wolbrom, 50196}
- flaj פֿליי
- flajələ פֿלייעלע

a švarcə fʟoj אַ שוואַרצע פֿלוי {POLAND, Warsaw, 52211}
- flaj פֿליי

NORTHEASTERN

פליי