פֿופֿציק
'fifty'

ETYMOLOGY

[Why is the vowel /u/ (in NEY) and not /i/?]

WESTERN

Switzerland

fuftsig {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

füftsig {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 135}

CENTRAL

ɛr-i giɛfuu̯n ᵻn zᵻbnᵻfᵻftsᵻkstn juu̯ɛ nɔx ער איז געפֿאָרן אין זיבן און פֿופֿציקסטן יאָר נאָך {Warsaw, Geller 2001: 211}
- a-m-ɔt mɛ tsigiɛʃ'rᵻbm fᵻftsᵻk juu̯ɛ mɛjɛ vᵻ-nᵻx bᵻn aɬt אַז מע האָט מיר צוגעשריבן פֿופֿציר יאָר מער ווי איך בין אַלט {p. 225}

HASIDIC

AMERICA

ɩbər fɩfcɩg juˑr איבער פֿופֿציק יאָר
kɩmat ɩn alə fɩfcɩk stejts כּמעט אין אַלע פֿופֿציק סטייטס