פֿאָריק
פֿאָריק
(ᴀᴛᴛʀɪʙᴜᴛɪᴠᴇ adjective)
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
ynzə šoːxŋ šmyːlə hɔcɔx də foˑrəgʲə vɔx móːtəg gʲəcɔ́ːjə אונדזער שכן שמואל האָט זיך די פֿאָריקע וואָך מאָנטיק געצויגן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
fórɩks jɔ́ˑr פֿאָריקס יאָר {WTCP, Vác, 47197}
fórgəvɔx פֿאָריקע וואָך {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
dɩ fuˑrɩgə vɔx די פֿאָריקע וואָך {ETCP, Teiuș, 46233}
dɩ fúˑrɩgʲə vɔx די פֿאָריקע וואָך {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
di forɩkə vox די פֿאָריקע וואָך {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
ˈfɔrɩgə vɔx ~ ˈfurɪgə vɔx פֿאָריקע וואָך 'last week'
<פאריגע מאל> ~ <פאריגעס מאל> 'last time'
'fɔrɩgə muˑl ~ ˈfɔrɪgəs muːl