פֿאַרשטעקן
פֿאַרשטעקט
(ᴠᴇʀʙ)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

fαštɛkt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dəz gʲɛlt hɔtɛ yntαn bɛt gəleˑkt, fαštɛkt דאָס געלט האָט ער אונטערן בעט געלייגט, פֿאַרשטעקט

dəz gɛlt hɔt ər yntərn / yntαn bɛt farštɛkt דאָס געלט האָט ער אונטערן בעט פֿאַרשטעקט {WTCP, Vác, 47197}

dəz gʲɛlt hɔt ər fərštɛkt yntαrn bɛt דאָס געלט האָט ער פֿאַרשטעקט אונטערן בעט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ert fərštɛ́kt duzgʲɛ́lt ɩntərn bɛ́t ער האָט פֿאַרשטעקט דאָס געלט אונטערן בעט {ETCP, Teiuș, 46233}

dus gʲelt hɔt mən ɩntərn bɛt fərštɛ́kt דאָס געלט האָט מען אונטערן בעט פֿאַרשטעקט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- dəs gʲɛlt ɔbəx íntərn̩ bɛt fr̩štɛ́kt דאָס געלט האָב איך אונטערן בעט פֿאַרשטעקט
- fərštɛgdəx פֿאַרשטעק דיך 'hide-and-seek (game)' (corrected to פֿאַרשטעקעלעך)

farštɛkt gʲelt ɩntərn bɛt פֿאַרשטעקט געלט אונטערן בעט {ETCP, Bistriţa, 47241}