פֿאַרטעך
‘apron’
פֿאַרטעך
־ער
דער/דאָס
'apron'
WESTERN
Alsace (France)
ˈfɛrdyːɣ {ALSACE, 47075 Mulhouse, 046-050}
Czechia
fatɐx {CZECHIA, Beranek 1936: 66}
Oyberland (West Transcarpathian)
fátɔx {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
fatəx, fátax {WTCP, Vác, 47197}
fártax {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
fatax {WTCP, Bratislava, 48171A}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
fártəx {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
fartəx {ETCP, Mukachevo, 48226}
s fátɛx ~ fáʀ̥təx {POLAND, Wolbrom, 50196}
fartəx {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
er lejpt ɩntər dɩ maməs fartəx ער לעבט אונטער די מאַמעס פֿאַרטעך
HASIDIC
EUROPE
faʀtɩx {Vienna, Eidel Malowicki}
ISRAEL
faʀtax {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}
NORTHEASTERN
Lithuania
fartax {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
fartəx {ROMANIA, Brăila, 45273}