← Pey Home
פֿאַר 2

פֿאַר 2
'before' (conjunction)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

fǫr ~ fǫᵊ פֿאָר {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 123}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

far ɛr gajt tiːn ˈjɛnə ˈšlɛxtə zax פֿאַר ער גייט טון יענע שלעכטע זאַך 'before he goes to do that bad thing' (as a conjunction instead of איידער!)
far zaj gajɩn arɔws פֿאַר זיי גייען אַרויס
far ɩx fartik פֿאַר איך פֿאַרטיג 'before I finish'
faˑr məšijəx kɩmt פֿאַר משיח קומט

far ix do anything more {Assouline 2017: 35}