← Pey Home
פֿאַל
‘case; fall’

פֿאַל
'case; fall'

ETYMOLOGY

OHG fal(l); from PGmc ✱fall-a-, from root ✱fall-; from PIE ✱pəl-n-; cf. Lithuanian púolu 'I fall'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

xwil ertsēln a fal איך וויל ערציילן אַ פֿאַל {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 144}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

ɔf ˈjeːdn̩ fal ~ ɔf ˈjejdn̩ fal <אויף יעדן פאל>
ɔf jeːdn̩s fal אויף יעדנס פֿאַל
ɔf aza fal אויף אַזאַ פֿאַל 'in that case'
ɩn jejdəs fal אין יעדעס פֿאַל {!}