פּשט
פְּשָׁט
־ים
דער

ETYMOLOGY

a for old kamatz -- a relic of the pre-Ashkenazic pronunciation {מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 12}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

də pšat ɩz aˈzoj די פּשט איז אַזוי
ˈkrɩmə pšat קרומע פּשט 'misinterpretation'
dəm ˈrɩxtɪgŋ̩ pšat דעם ריכטיקן פּשט 'the correct interpretation'
ˈrašə derˈmant nɩšt dɛm pšat רש"י דערמאַנט נישט דעם פּשט
draj ˈpšuːtəm דרײַ פּשטים
di ˈplejnə ˈpuːšətə pšat די פּליינע פּשוטע פּשט
sɩ ajn pšat ס'איז איין פּשט
dɩ pšuˑtɩm ɩn mɛdrəš די פּשטים אין מדרש