פּשוט
‘simple’
פּשוט
'simple'
WESTERN
pṓšət {NORTHWESTERN, Katz 1982: 269}
Oyberland (West Transcarpathian)
poˑšət {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də poˑšətə macəs די פּשוטע מצות
CENTRAL
púšət {Katz 1982: 269}
Unterland (East Transcarpathian)
puəšət {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ə puəšətə štiːb̥ אַ פּשוטע שטוב
HASIDIC
AMERICA
ˈpuːšət
a ˈpušətə zax אַ פּשוטע זאַך
di ˈplejnə ˈpuːšətə pšat די פּליינע פּשוטע פּשט
ojb ɩz gəˈvejn a ˈpuːšətə zax אויב איז געווען אַ פּשוטע זאַך
According to Shayie Simonovits (August 29, 2018), Hasidim tend to say פּלעין און פּשוט while Yeshivish speakers say פּראָסט און פּשוט.
EUROPE
a pušətə yid אַ פּשוטע ייִד [Antwerp, Mendy Cahan}
ISRAEL
pušɛt [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}
NORTHEASTERN
pɔ́šət {Katz 1982: 269}