פּרוטה
פּרוטה
פְּרוּטָה
די
ETYMOLOGY
Tiberian Hebrew pərūṭɔ̄́
WESTERN
perute 'ein Heller, Pfennig' {Friedrich 1784: 31}
prū́tə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 261}
Oyberland (West Transcarpathian)
prǖtə {as a part of idiomatic expressions} {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 134}
ka pryˑtə veαt קיין פּרוטה ווערט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
pryːtə {WTCP, Vác, 47197}
pryˑtə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
prī́tə {Katz 1982: 261}
pʀiˑtə̃ {אַן אַבסטראַקטע קליינע מטבע} {POLAND, Wolbrom, 50196}
priˑtə {kopɩkə קאָפּיקע} {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
ˈpriːtə
a ˈpriːtə ləˈcdukə אַ פּרוטה לצדקה 'a penny for charity'
bɩz cɩm priˑtə axrɔjnə ביז צום פּרוטה אַחרונה 'down to the last penny'
NORTHEASTERN
Lithuania
prutɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- xɔb a pʀutɛ nit! כ'האָב אַ פּרוטה ניט