← Pey Home
פּראָסט
‘ordinary, common; vulgar’

פּראָסט
'ordinary, common; vulgar'

ETYMOLOGY

Polish prosty 'simple, straight'

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

xɔ gʲəzejn dejm prɔstn mɛnč איך האָב געזען דעם פּראָסטן מענטש {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

fa ʃ'rɛk prɔst פֿאַר שרעק פּראָסט {Warsaw, Geller 2001: 193}

HASIDIC

AMERICA

prɔst
sɩz prɔst far dir ס'איז פּראָסט פֿאַר דיר (translating חָלִילָה לְּךָ 'far be it from thee')

SOUTHEASTERN


AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
prostər
און דער פּראָסטער מיטוואָך ווערט יום־טובֿ