← Pey Home
פּעקל
‘small package (diminutive)’

פּעקל
־עך
דאָס
'small package (diminutive)'


WESTERN

Switzerland

bekliç {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

paklʲəx {WTCP, Vác, 47197}

pákləx {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- pǽklʲ

CENTRAL

{pekʎ̩} {Jacobs 131}
- {pekʎəx} פּעקלעך
- {pekɒlə} פּעקעלע

Unterland (East Transcarpathian)

pɛklʲ פּעקל 'pack (of cards)' {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

HASIDIC

AMERICA

jejdər ajnər hɔt zɩx zan pɛkl יעדער איינער האָט זיך זײַן פּעקל 'everyone has his own problems'

ISRAEL

pɛkalax פּעקעלעך 'collection of candies' {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}