פּסול
פָּסוּל
'invalid'

{CYED}
{POS·L} invalid, unsuitable; Jew. improper for the fulfillment of a religious requirement

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

דער בחור איז גנגין משתין זיין אויף איין ברג מישט, אונ' האט אן גהאט פסול ציציתֿ
'the young man went to urinate on a pile of excrement, and was wearing improper tzitzis'

possel 'unheilig, als die Tora oder wenn die ledernen Riemen (tefilem eigentlich tefilen) auch die Fäden an ihrem Unterkleide, arbe kanfess genannt und ihre Dekke womit sich die Juden in ihren Synagogen bedekken taless genannt, schon zerrissen oder abgetragen sind, und dieselbe nicht mehr gebrauchen dürfen' {Friedrich 1784: 32}

Oyberland (West Transcarpathian)

póˑsl gəmàxt פּסול געמאַכט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

poˑsl gəmaxt פּסול געמאַכט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

puəsl gəmaxt dɩ cɩcəs פּסול געמאַכט די ציצית {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

HASIDIC

AMERICA

ˈpuːsl̩