← Pey Home
פּלעווע
‘chaff’

פּלעווע
־ס
די
[ᴘᴀʟᴀᴛᴀʟ ʟ /ʎ/]
פּאָלאָווע
'chaff'

ETYMOLOGY

The idiom אָפּטיילן די פּלעווע פֿונעם ווייץ 'to separate the wheat from the chaff' appears to be a calque of Polish oddzielić/oddzielać ziarno od plew.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

fýtəraːž — šrɔjt ɔdα klʲæjb͡m̩ gʲemɩ́št mɩt plɛvəz odα haksl פֿוטעראַש — שרויט אָדער קלײַבן געמישט מיט פּלעוועס אָדער האַקסל {WTCP, Dunajská Streda, 47179}