פּלוישן
געפּלוישט
פּלאָשן
'to chatter, chat, exchange pleasantries'

ETYMOLOGY

Bavarian-Austrian plauschen.

Synonyms

פּלוידערן, פּלאַפּלען, באָלטײַען, באַלאַקען, קאַליאַקען, וויאַקען, באַלאַבעטשען, באַלעבאָטשען, בעלעמעקען, לעפּעטשען, פּיסקעווען, באַטשקען, פּליעטשען, באָלבען, ברײַען, קוואַטשען, טשאַדען, דורען, מאָטלען, קיפּלען, גאַווענד(ז)ען, ווענטעווען

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

plʲaušn̩ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

pla˰ušn {אַ סך גערעדט} {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

[plōšn/ploušn] {Southern Yiddish, Herzog 1964: 75}

Unterland (East Transcarpathian)

ploušt {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

a ploušt ער פּלוישט {ɴᴏᴛᴇ: ער רעדט אַ סך} {POLAND, Wolbrom, 50196}

{ret vus mə darf nɩš רעדט וואָס מע דאַרף נישט} {POLAND, Warsaw, 52211}

{SOUTHERN}
plōšn/ploušn {Herzog 1965, 53}