פּלאַץ

ETYMOLOGY

Also borrowed from NHG into Polish plac.

WESTERN

Narrn-Spiel will Platz hoben.

Wo hot das Alles Platz! (in his mind)

Oyberland (West Transcarpathian)

plats {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 136}

CENTRAL

af-a pɬats אויף אַ פּלאַץ {Warsaw, Geller 2001: 253}

HASIDIC

AMERICA

dus plac
dejs plac דעיס פּלאַץ
ˈalə ˈplɛcər אַלע פּלעצער
an ˈuˑrəm plac אַן אָרעם פּלאַץ
ɩn erštn̩ plac אין ערשטן פּלאַץ 'in first place'
ɩn dus plac אין דאָס פּלאַץ {hypercorrection}
gərifɱ dus plac גערופֿן דאָס פּלאַץ {hypercorrection}
saxŋ̩ faln̩ ɩn plac זאַכן פֿאַלן אין פּלאַץ 'things are getting into shape'

EUROPE

ɔbəʀ ɩn plɛcəʀ vi satməʀ ɩz ɛs xas-mələhaskiʀ אָבער אין פּלעצער ווי סאַטמער איז עס חס מלהזכּיר {London, Izzy Jacob}