פּלאַנכענען
געפּלאַנכנט
פּלאַנכען
'to cry'

ETYMOLOGY

Southern Loez (Judeo-Italian) < Latin plangere 'to lament'. The shift of /j, ç/ to /x/ took place in Eastern Yiddish.

WESTERN

Holland (Netherlands)

planjənən, planjərən {?] {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}

Oyberland (West Transcarpathian)

plaŋxənə {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

æ pláŋxnt ער פּלאַנכנט {ɴᴏᴛᴇ: סלענג, דאָס קינד זאָל ניט פֿאַרשטיין} {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

שטאַרק וויינען הייסט פּלאַנכענען

Lithuania

pɫanxŋt 'וויינט אָן אַ סיבה, סתּם' {LITHUANIA, Vilnius, 54257}