פּטור ווערן

WESTERN

wär ich das potor {Sprach-Meister 1742}

Oyberland (West Transcarpathian)

iᵓx vil fynəm poːtα van איך וויל פֿון אים פּטור ווערן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

póːtər vᴇˑ/eˑrn {WTCP, Vác, 47197}

xvilʲn̩ poˆːtər veːrn איך וויל אים פּטור ווערן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

əx vil puətər vɛrn fɩ̀nzə איך וויל פּטור ווערן פֿון זיי {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

xvilʲ iʀə puˑtəʀ vɛʀŋ fɩn miˑʀ איך וויל אירער פּטור ווערן פֿון מיר {POLAND, Wolbrom, 50196}
- zainə puˑtəᴿ veˑʀŋ זײַנער פּטור ווערן
- ɛʀ vilʲ məx puˑtɜʀ vɛʀŋ ער וויל מיך פּטור ווערן

jax vɩl putə< vejrn fn,iˑ,ə איך וויל פּטור ווערן פֿון איר {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

ix vil funɛm pótɛr vɛʀŋ איך וויל פֿון אים פּטור ווערן {LITHUANIA, Vilnius, 54257}