← Dalet Home
דײַן

MHG dîn

WESTERN

deih (even before vowel!) {Sprach-Meister 1742}

Holland (Netherlands)

daan ("een uitzondering") [HOLLAND, Beem, Jerosche}

Alsace (France)

TABLE {ALSACE}

cajg məʁ- dajni šdarɩ-igi hɛnd צײַג מיר דײַנע שטאַרקע הענט {ALSACE, 47075 Mulhouse, 027-020}

Oyberland (West Transcarpathian)

däy, däyn {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 100}

CENTRAL

veˑʀ ɩz dãˑ tatə ווער איז דײַן טאַטע {POLAND, Wolbrom, 50196}

duu̯-ᵻz dã ʃtuu̯t דאָ איז דײַן שטאָט {Warsaw, Geller 2001: 341}

SOUTHEASTERN

[Š}êm dach in dân wâtn Haldz arân.
'Ebenso Shmr. und Dinesohn. Schäm' dich in deinen Hals hinein! Fri. 2, 2286. .. in deinen Rachen! 1, 3246. Vgl. sich in sein Herz, in seine Seele hinein schämen = ins tiefste Innere.
Gr. 8, 2114, g. B. 2, 417.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №46}