← Dalet Home
דרשנען

דרשנען
געדרשנט

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אזו האט גדרשית האלוף מהור"ר וואלוף פֿיש הוף
'thus the one preaching was the excellent Rabbi Wolf Fischhof'

darsch'n 'Erklähren' {PhilogLottus 1733}
- eni darschne 'Ich erklähre'

Oyberland (West Transcarpathian)

dáršənən {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

vat hajnt dáršənən וועט הײַנט דרשנען {WTCP, Vác, 47197}
- gədaršnt געדרשנט

dáršənən {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dáršənən {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dáʀšʲənə̃ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- daʀšʲnt דאַרשנט

HASIDIC

AMERICA

viːˈzoj mə ˈdaršn̩t di ˈtojrə וויזוי מע דרשנט די תּורה
daršn̩t smixn̩ דרשנט סמיכות {?}

NORTHEASTERN

דרשנען

Lithuania

dáʀs̀ɛnɛn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}