← Dalet Home
דריידל
‘spinning top’

דריידל
־עך
דאָס
'spinning top'

{CYED]
top, dreidel; hum. scheme, trick



LINK: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/26_Dreydl.htm
'dreydl' (dreidel) (a top used to play a traditional game on Chanukah)
LITVISH: An Atlas of Northeastern Yiddish by Dovid Katz

CENTRAL

drajdl {U. Weinreich 1964: 252}

Unterland (East Transcarpathian)

drajdərl (drajdl X trendərl) {ETCP, Bistrița, U. Weinreich 1964: 259}

dʀajdɫɛx {POLAND, Wolbrom, 50196}

drajdəru / drajdl דריידערל / דריידל {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

drajdələx דריידעלעך 'tricks'

ISRAEL

dʀajdl̩ {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]

NORTHEASTERN

Lithuania

dʀɛjdɫax {LITHUANIA, Vilnius, 54257}