← Dalet Home
דרויסן

דרויסן
אין דרויסן

ETYMOLOGY

Got. ūtana, ON útan, OE ūtan, OS ūtan, OHG ūʒan(a)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

əra˰uzn vosax fyˑt dra˰usn אַרויסן וואָס זיך פֿירט דרויסן '(one looks) out at what is going on outside' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ווען עפּזער איז פֿאָרן געשעפֿט דאָרעכגעגאַנגען האָט מען געפֿלעגט ערײַצורופֿן, מ'האָט'ן געזאָגט: וואָס שטען זע דרויסן, קומען זע רײַ און קוקן זע ערויס.

drausn {BURGENLAND, Stalek 1926: 270}

drausn {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

an ɔjvɱ vuˑr ɩn drousn cɩm bakŋ אַן אויוון וואָר אין דרויסן צום באַקן {ETCP, Teiuș, 46233}

in dróusn {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɩz ɩn drous איז אין דרויסן {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- ɩn drousn אין דרויסן

ɩn droˑsn אין דרויסן {POLAND, Wolbrom, 50196}

ejə vojnt ɩn dərosn fɩn də štuˑɩt ער וווינט אין דרויסן פֿון די שטאָט {POLAND, Warsaw, 52211}
- ɩ̃ dərosn אין דרויסן

SOUTHEASTERN

arus ɩn drousn אַרויס אין דרויסן {ROMANIA, Brăila, 45273}