דפֿק
דופֿק
־ן
דער
'pulse'

ETYMOLOGY

The idiom האַלטן די האַנט אויפֿן דפֿק 'to keep one's hand on the pulse (i.e., keep an eye on)' appears to be a calque of Polish trzymać rękę na pulsie.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

iɔx viln̩ deˑn deˑfək tap͡m̩ איך וויל אים דעם דפֿק טאַפּן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

dɔjfəg דופֿק {WTCP, Vác, 47197}

dejfək {האַרץ} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dəm dajfɩkʲ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dəm dájfɩk {ETCP, near Sighet, 47228}

dəm dájfək {ETCP, Mukachevo, 48226}

dájfɩkʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

dojfɩkʲ {POLAND, Wolbrom, 50196}

dojfɩk {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

dejfek {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

dejfikʲ {ROMANIA, Brăila, 45273}

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
ˈdojfək
ער טאַפּט זיך דעם שטערן, דעם דופֿק