דערקענען
דערקענט
'to recognize'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

iˑxɔb͡m̩ glæjᵊx dα/əkʲɛnt איך האָב אים גלײַך דערקענט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

íxɔzə bald dərkʲɛnt איך האָב זי באַלד דערקענט {WTCP, Vác, 47197}

xɔzə baɫd dərkʲɛ́nt איך האָב זי באַלד דערקענט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

əxɔ zə glʲaˑjx dərkɔ́nt איך האָב זי גלײַך דערקאָנט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- mɛndlən dərkʲén əx nɩšt מענדלען דערקען איך נישט {note: !דערקענען = קענען}

dejm jɩt ɔbəx gɩt dərkʲɛnt דעם ייִד האָב איך גוט דערקענט 'this Jew I knew well' {ETCP, Bistriţa, 47241}

xobm bált də/ɩkɛ́nt כ'האָב אים באַלד דערקענט {POLAND, Wolbrom, 50196}

mɛ dakiɛnt azɔj ɔːxᵻt מע דערקענט אַזוי אויכעט {Warsaw, Geller 2001: 175}
- ɛr-ɛkant mɛ ʃ'ᵻ, nej zuktɛ ער דערקערט מיך שוין, ניין, זאָגט ער {p. 331}

HASIDIC

AMERICA

dərˈkɛnt דערקענט

NORTHEASTERN

Lithuania

xom téjkʲɛf dɛʀkʲɛnt כ'האָב אים תּיכּף דערקענט {LITHUANIA, Vilnius, 54257}