דערפֿון

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

eˑ myz doˑs visn yn eˑ vaːˑs aˑx dəfyn ער מוז דאָס וויסן און ער ווייס אויך דערפֿון {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

vajs-ᵻx dɛfᵻn ווייס איך דערפֿון {Warsaw, Geller 2001: 277}

HASIDIC

AMERICA

dərˈfɩn

SOUTHEASTERN

Er wet dafin ništ gêbn kan Blech in Schîl arân. ער וועט דערפֿון נישט געבן קיין בלעך אין שול אַרײַן 'Von einem schlechten Geschäft. Er wird daran nicht so viel verdienen, um der Synagoge ein Schildchen aus Silberblech zum Schmucke der Thorarolle spenden zu können.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №6}