← Dalet Home
דערמאָנען
‘to remind, mention’

דערמאָנען
דערמאָנט
דערמאַנען
'to remind, mention'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

iːx kʲən mɔx dərmánə ɔv də altə baːbə איך קען מיך דערמאַנען אויף די אַלטע באַבע {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

dərmóˑnən zax דערמאָנען זיך {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dərmúən məx nɩšt דערמאָן מיך נישט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

mə damont מע דערמאָנט {POLAND, Warsaw, 52211}


AUDIO Miriam Hoffman {parents from Łódź, POLAND] 25 August 2018
dəʳˈmanən
עס לוינט נישט צו דערמאַנען

HASIDIC

AMERICA

dərˈmant דערמאַנט
ˈrašə derˈmant nɩšt dɛm pšat רש"י דערמאַנט נישט דעם פּשט
er dɛrmant gɔts numən ער דערמאַנט גאָטס נאָמען
dɛrmant zɩx fɩn gɔt štɛndɩg דערמאַנט זיך פֿון גאָט שטענדיג

EUROPE

mə tuʀ bəxlal nɩš dəʀmanən מע טאָר בכלל נישט דערמאַנען {London, Izzy Jacob]

NORTHEASTERN

(אָן אַנשטאָט אין) איך דערמאָן זיך אָן דיר

dermonen {Grajewo, Olsvanger 1931}