← Dalet Home
דערווײַל
‘meanwhile (adverb)’

דערווײַל
דערווײַלע
'meanwhile (adverb)'

CENTRAL

dəvaːɫ zɛnən zəx aɫə gʲɛst cɩzamgɩkɪmən דערווײַל זענען זיך אַלע געסט צוזאַמגעקומען {POLAND, Wolbrom, 50196}

dᵻ uɬtn zuɬ-um pɛs ts-ɛsn dɛvaːɬɛt די [???] זאָלן האָבן עפּעס צו עסן דערווײַלעט {Warsaw, Geller 2001: 267}
- dɛvaːlɛt giɛɬɔst dus kind vaːtɛ ba dᵻm zeɬbm דערווײַלע געלאָזט דאָס קינד ווײַטער בײַ דעם זעלבן {p. 295}
devaˑlə zenən gəkɩmə alə gest דערווײַלע זענען געקומען אַלע געסט {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

dəˈvaːl <דערווייל>

NORTHEASTERN

דערוויילע

Lithuania

dæʀvájl zajnɛn oŋgʲɩkumen aɫɛ gʲɛst דערווײַל זײַנע אָנגעקומען אַלע געסט {LITHUANIA, Vilnius, 54257}