דען

'because'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

דען אזו איין מעשה איז ניט גישעהן מין.
'because such a story never happened again'
בישטו דען איין קינד, אז דוא צום בעט ארויז פֿאלשט?!
'Are you a child that you fall out of bed?'

Switzerland

den am buːrəm hen di en(d)iŋər fərgesə iri jəsuːrəm דען אַם פּורים האָבן די ענדינגער פֿאַרגעסן אירע יסורים {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:75.}