דעיס
דעס
'this'
'this' (demonstrative pronoun)

ETYMOLOGY

Probably from the unstressed reduced pronunciation of דאָס /dəs/. See also דע and דעי.

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dejs ɩz ə hant דעיס איז אַ האַנט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- dejs flejgmən cɩ tiᶦn ɩn dɩ dɛrfər דעיס פֿלעגט מען צו טון אין די דערפֿער
- dejs ɩz dər grestər tɔp vus xɔb gʲəˆzejn in májn léjbm דעיס איז דער גרעסטער טאָפּ וואָס איך האָב געזען אין מײַן לעבן
- dejs ɩz nɩš cim ɛsn, dejs brɔjt דעיס איז נישט צום עסן, דעיס ברויט
- dejs číkole kʲɛᶦrt ci dejm fɛˑrd דעיס טשיקאָלע קערט צו דעם פֿערד 'this colt belongs to that horse'
- dejs zənən də ziˑn דעיס זענען די זין
- dejs ɩz grɛsər viˑ ds andərə דעיס איז גרעסער ווי דאָס אַנדערע

dejs {ETCP, Bistriţa, 47241}

dejs {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- deːs vasər ɩs tiːf דעיס וואַסער איז טיף
- dejs ɩz dər grɛstər דעיס איז דער גרעסטער (טאָפּ)

HASIDIC

AMERICA

<דעיס> ~ <דעס>
des ~ deːs ~ dejs
dejs ɩn dejs ɩn dejs <דעיס און דעיס און דעיס>
dejs hɔt gɔt gətiːn דעיס האָט גאָט געטאָן 'God did that'
deːs majnt דעיס מיינט 'this means'
dejs plac דעיס פּלאַץ
šɔjn des gəlern̩t שוין דעס געלערנט
er hɔt bamɛrkt dɛs majdl̩ ער האָט באַמערקט דעיס מיידל
dejs ɩ gɩvejn dus fɔlk דעיס איז געווען דאָס פֿאָלקשש
dejs ɩz zɛxər דעיס איז זיכער

deys trugste mix un?! דעיס טראָגסטו מיך אָן 'this you offer me?' {Assouline 2018a: 50}

EUROPE

dejs ɩz a gɔjɩšə zax. dejs ɩz a gɔjɩšə klajd דעיס איז אַ גוייִשע זאַך. דעיס איז אַ גוייִשע קלייד {London, Izzy Jacob}