← Dalet Home
דין 1
‘thin’

דין 1
'thin'

ETYMOLOGY

Vowel 31, Proto-Yiddish ✱i

WESTERN

Holland (Netherlands)

din [HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Wo es din is, reisst es. 'The weak spots become visible themselves.' {Jerosche №166}
Bernst. 273 - Wü der Schtrick is din, dort reisst er sich.

Alsace (France)

dɩn {ALSACE, 47075 Mulhouse, 028-100}
- es ɩš besəʁ- mər ɩš dɩn as mər ɩš dɩg עס איז בעסער מען איז דין אַז מען איז דיק {q028-120}

Oyberland (West Transcarpathian)

ə dinə kɔl אַ דינע קול {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- fǽˑj, dɩn gʲøšnɩ́t͡n̩ פֿײַן, דין געשניטן

ə dɩn kɔl אַ דין קול {WTCP, Vác, 47197}
- ə štyk dɩn špərgoˑt אַ שטיק דין שפּאַגאַט

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

a dinəm kɔɫ אַ דינעם קול {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dᵻn, dɯn {POLAND, Wolbrom, 50196}
- dinčɩk דינטשיק (ᴅɩᴍɩɴᴜᴛɩᴠᴇ)
- a dinčɩk kelʲəxɫ אַ דינטשיק קולכל