דורכגיין
דורכגעגאַנגען
'to go through'

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dɔrɣgajn {ETCP, Mukachevo, 48226}

vɔs-ᵻs mᵻlᵻtɛj ɔt giɛzɔɬt adɔrxgaj dɔrx dᵻ ᵻndzɛ ʃtɛjtɬ tsᵻ dᵻ vaːsɬ וואָס דאָס מיליטער האָט געזאָלט אַדורכגיין דורך די {!] אונדער שטעטל צו די ווײַסל {Warsaw, Geller 2001: 253}
- git a-gaj adux dɛ, dɛ kɔmɛndant mᵻlitsji granatɔvɔ̃ גיט אַ גיי אַדורך דער... דער קאָמענדאַנט מיליצי גראַנאַטאָווע (Polish milicja granatowa 'Jewish ghetto police') {p. 271}
- azɔj vɛ-ɬ-ɛx adurxjan-s gantsɛ dɔrf, ᵻn ajnɛ an andɛ, kiɛ-nᵻʃ-ɔn masɛrn אַזוי וועל איך אַדורכגיין דאָס גאַנצע דאָרף, און איינער אַן אַנדערן קען נישט אָנמסרן {p. 337}

NORTHEASTERN

Lithuania

durɣgejn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

derəɣgejn {דערעכגיין} 'to take a walk' {ROMANIA, Brăila, 45273}