← Dalet Home
דונײַ

דונײַ
דער
טינע

{Yiddishland, Paul Glasser]

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

tā̃nə ~ t'ā̃nə {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 130, 137}

taːnə {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- grɔjsə taːnə גרויסע דונײַ
- klaːnə taːnə קליינע דונײַ
- də taːnə ɩs auzgəšɩt די דונײַ איז אויסגעשיט 'the Danube has flooded over its banks'

dunɔ, dúnau {WTCP, Vác, 47197}
- mə boːcəx ɩn də dunɔ מע באָדט זיך אין די דונײַ

dunɔ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dɩ dunɔ {ETCP, Teiuș, 46233}

ɩn dər dunə אין דער דונע {ETCP, Mănăștur 47236}

dɩ dunə {ETCP, Mukachevo, 48226}

də duˑnə {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

SOUTHEASTERN

tiːnə {טונע} {ROMANIA, Brăila, 45273}