דוכנען
‘to perform the priestly benediction’
דוכנען
געדוכנט
'to perform the priestly benediction'
WESTERN
Holland (Netherlands)
duˑxənən {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}
Alsace (France)
dyːxənə {ALSACE, Zuckerman 1969, 45}
Oyberland (West Transcarpathian)
dȳxənə {WTCP, U. Weinreich 1964: 260}
dyˑxənən {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dýˑxənən núˑr ɔn jɔ́ntəv דוכנען נאָר אָן יום־טובֿ
dyːxənən {WTCP, Vác, 47197}
diˑəxnt {WTCP, Hajdúhadház, 47219}
- hajn diˑəxnt mə nɩš הײַנט דוכנט מען נישט
- dɩ vuzə diəxənən די וואָס זיי דוכנען
dyːxənən {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- gədýˑx͡ŋ̩t געדוכנט
CENTRAL
dīxənə {U. Weinreich 1964: 260}
Unterland (East Transcarpathian)
díˑxαnαn {ETCP, Teiuș, 46233}
gədíaxnt געדוכנט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- kəhaːnəm hɔbm gədiəxnt כּהנים האָבן געדוכנט
diːxənə̃ {POLAND, Wolbrom, 50196}
diˑxənən {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
ˈdiːxənən
NORTHEASTERN
Lithuania
dúxɛnɛn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}