דבֿר־שבקדושה
דָּבָר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה
דבֿרים־שבקדושה
דער
'holy thing'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

לעצליך האט אין דער רוח ניט לאזין ארין נאך לערנן, קיין תפילין ליגין נאך ציציתֿ אן טראגין, נאך קיין דבר שבקדושה ליידן
'finally the spirit would neither let him pray nor learn, put on tefillin nor wear tzitzis, nor suffer any holy thing'