דאגה
דְּאָגָה
דאגות

ETYMOLOGY

a for old kamatz -- a relic of the pre-Ashkenazic pronunciation.
{מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 12}
Vowel 34 (~ 24 in Southwestern), Proto-Yiddish ✱əj (~ ɛj in Southwestern)
Tiberian Hebrew dəʔɔ̄ɣɔ̄́

WESTERN

Dage 'die Sorge' {Friedrich 1784: 18}

dɛ́jgə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 233}

dā́gə {SOUTHWESTERN, Katz 1982: 303}

Holland (Netherlands)

Deiges [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Solsche deiges zol aaner hobben. (Also short: Deiges!) 'Someone else would like to have such unimportant concerns as the ones you worry about.' {Jerosche №162}
Tendlau 506. Das sen Dahnjes um ungelegte Eier.

Alsace (France)

dãːjəs 'worries' {ALSACE, Zuckerman 1969, 41}

Switzerland

daiŋəs un tsɔːrəs {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

dęi̯ŋgəs ~ dęi̯ŋgęs {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}

daːgəs {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

dā́gə {Katz 1982: 233, 303}

Unterland (East Transcarpathian)

daŋgəs {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

dãːgɩs {POLAND, Wolbrom, 50196}

langə daˑgɩs לאַנגע דאגות {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈdaːgəs

NORTHEASTERN

dájgə {Katz 1982: 233, 303}

SOUTHEASTERN
dágə {Katz 1982: 303}