← Giml Home
גרעפּצן
‘to belch’

גרעפּצן
געגרעפּצט
גרעפּסן
'to belch'

{Beem, Jerosche, №301}
Gerson blz. 111 gremzen, refers to Schmeller I 1007 groppezen. Weinreich Kurland 216 grepsen, refers to LExer II 428 roffezen, reubsen, gerepsen. More authentic in the form görpsen (schweiz.).

WESTERN

Holland (Netherlands)

grepschen {HOLLAND, Beem, Jerosche, №301}

Oyberland (West Transcarpathian)

grepəcn {WTCP, U. Weinreich 1964: 254}

grɛpəcn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- óufgrɛbəcn אויפֿגרעבעצן

grɛ́pəcn {WTCP, Vác, 47197}

grɛpəcn {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

grepcn {U. Weinreich 1964: 254}

Unterland (East Transcarpathian)

grepəcn {ETCP, Hunedoara, U. Weinreich 1964: 259}

grɛ́pəct {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

grɛpəct {ETCP, near Sighet, 47228}

grepct {ETCP, Mukachevo, 48226}

grɛpct {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

CENTRAL

grepct {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

grepst {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

grepcn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

grepct {ROMANIA, Brăila, 45273}