געלינגען
געלונגען

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

gəlyŋən, gəlyŋα געלונגען {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ɔbə doˑz iz aˑx nɩks áləvⲁjlʲ gəlyŋən אָבער דאָס איז אויך ניקס אַלעווײַל געלונגען

gəlýŋən געלונגען {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

gʲit gαlɩ́ŋg[]n {ETCP, Teiuș, 46233}

s-ᵻ azɔj giɛluɲgiɛn ס'איז אַזוי געלונגען {Warsaw, Geller 2001: 179}

gəʎɩngɩ {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

{The vowel /u/ appears to be a hypercorrection based on the Germanism gelungen}
<געלונגען>+ ~ <געלינגען>
gəˈluŋgən (infinitive!)
gəˈluŋkt es געלינגט עס
sɛ gəˈluŋkt nɩšt ˈajbɪk סע געלינגט נישט אייביק
də ˈmɛrstə gəˈluŋgən די מערסטע געלונגען
az sɛ geluŋkt אַז סע געלינגט