← Giml Home
געטרײַ
‘loyal’

געטרײַ
טרײַ
'loyal'


WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

íˑxɔ́b ə traːjən aˑd͡n̩ איך האָב אַ טרײַען איידעם {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ə gətrajən aːdn̩ אַ געטרײַען איידעם {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ə trajən aːdəm / aːdm̥ אַ טרײַען איידעם {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

a gitʀaːjᶦn̩ ájdə/ɩm אַ געטרײַען איידעם {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

xob a tʀajən éjdɩm כ'האָב אַ טרײַען איידעם {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN


AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
gəˈtraj
איך האָב אײַך יאָרן געטרײַ געדינט

gəˈtrajər
דו ווייסט עס אַליין, מײַן געטרײַכער קנעכט