געזונט 2
געזונט
דאָס
ETYMOLOGY
The phrase צום געזונט 'bless you; to your health' appears to be a calque of Polish na zdrowie.
MHG gesund.
WESTERN
Holland (Netherlands)
gesond {HOLLAND, Beem, Jerosche]
- got sol im gesond lŏsen. {Jerosche №295}
Oyberland (West Transcarpathian)
gəzünd {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 101}
CENTRAL
cɩ̀m gɪzɩ́nt צום געזונט {POLAND, Wolbrom, 50196}
cɩm gɩzɩnt צום געזונט {POLAND, Warsaw, 52211}
VIDEO Shimon Dzigan {Łódź, Poland]
gəˈzɩnt
מײַן אַרבעט קאָסט געזונט, פֿאַר דעם דאַרף מען צאָלן
NORTHEASTERN
אויף אַ געזונטן ווידער האָט מען געזאָגט: "די געזונט שפּאַרט אים אין האַרצן"
SOUTHEASTERN
ciˑ gəzɩnt צו געזונט (wish when somebody sneezes) {ROMANIA, Brăila, 45273}