געווען
געוועזן
'been (past participle of [[זײַן 1]])

WESTERN

Aach do west! 'Auch da gewesen! Do you always have to say something? What are you doing here?'

Alsace (France)

ɩç bɩn ˈɩvəˌral gəve̝ˑs איך בין איבעראַל געוועזן {ALSACE, 47075 Mulhouse, 008-110}
- sɔu ɩš moˑdə gəˈves זוי איז מאָדע געוועזן {p046-020}

Switzerland

gəʋẽː {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:73.}
un ʋen di menər fun dər mədiːnə sin tsruk gəʋeː און ווען די מענער פֿון דער מדינה זען צוריק געווען {Endingen, Gustav Dreifuss, Fleischer 2005:84}

CENTRAL

bᵻn-ɔx giɛvɛjn ᵻn varʃɛ בין איך געווען אין וואַרשע {Warsaw, Geller 2001: 157}
- ɛɛ giɛvɛjzn ᵻn ɬagiɛ ער איז געוועזן אין לאַגער {p. 161}
- ɔbɛ dɔrt-i giɛvɛj ʃtᵻl אָבער דאָרט איז געווען שטיל {p. 163}
- ᵻz nᵻʃ giɛvɛj ka bɔmbɛs איז נישט געווען קיין באָמבעס {p. 163}
- s-i nᵻʃ't ɛmɛs giɛvɛjzn ס'איז נישט אמת געוועזן {p. 173}
- dᵻ kartɔfɬ, ᵻz-ɔːx giɛvɛj far-a ɬaːlɔx די קאַרטאָפֿל איז אויך געווען פֿאַר אַ לײַלעך {p. 181}
- jix bᵻn giɛvɛjzn איך בין געוועזן {p. 189}
- ɔb-ɛlɛgant bᵻn-ɛx giɛvɛjzn אָבער עלעגאַנט בין איך געוועזן {p. 205}
- ʃ'pɛjtɛ zɛn-mɛ giɛvɛjn שפּעטער זענען מיר געווען {p. 209}
- nu jɛjdɛ i gvɛj tsikavᵻ um-tsᵻ-kik {!} aza mɛɲtʃ' נו, יעדער איז געווען טשיקאַווע אומצוקוקן אַזאַ מענטש {p. 217}
- a-haɬb ja-aɬt ix giɛvɛjzn אַ האַלב יאָר אַלט {בין} איך געוועזן {p. 227}
- s-ᵻ mijɛ giɛvɛj ʃ'vɛj ס'איז מיר געווען שווער {p. 233}
- aɬɛ vɛ-vus-i giɛvɛjzn אַלע ווער וואָס איז געוועזן {p. 253}
- vus-i jiɛvɛjn ᵻn ʃtuu̯ɛt וואָס איז געווען {!} אין שטאָט {p. 275}
- ɔts-i giɛvɛj ʃtil {!} האָט זיך געווען שטיל {p. 277}
- giɛvɛj a grupᵻ jidn, zaj... ajn grupᵻ gᵻɛvɛj du, ajn grup-ɔ-diː arbɛt gat געווען אַ גרופּע ייִדן, זיי... איין גרופּע געווען {!} דאָ, איין גרוּפֿע האָט די אַרבעט געהאַט {p. 289}
- ᵻx bᵻ giɛvɛjn ba dijɛ, bᵻn-ɛx ba-r-ɛjm ɔːx giɛvɛjn איך בין געווען בײַ דיר, בין איך בײַ איר אויך געווען {p. 337}
zaj zn gəvejn gɩvojnt zəx cɩ buˑdn ɩn taˑx זיי זענען געווען געווווינט זיך צו באָדן אין טײַך {POLAND, Warsaw, 52211}
- sɩ gəvejn aza səzo,n ס'איז געווען אַזאַ סעזאָן

HASIDIC

AMERICA

vɔlt ɩx vɛn gəvɩst וואָלט איך געווען געוווּסט 'if I had known'
vɔlt er vɛn zugŋ̩ grud̥ וואָלט ער געווען זאָגן גראָד