← Giml Home
געדענקען
‘to remember’

געדענקען
געדענקט
'to remember'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

iˑx gədeŋk ɔf majn bab͡m איך געדענק אויף מײַן באַבן 'I remember my grandmother' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

gədeŋkən {ETCP, Teiuș, 46233}

iˑx gɩdeŋk də aɫtə bubə איך געדענק די אַלטע באָבע {POLAND, Wolbrom, 50196}

ɛfʃɛ-tɛ nɔr giɛdɛɲkiɛ אפֿשר וועט ער נאָר געדענקען {Warsaw, Geller 2001: 221}
- ɛfʃɛ giɛdɛɲk' s ɔx-fᵻn tsɛjn juu̯ɛ אפֿשר געדענקסט אויך פֿון צען יאָר {p. 223}

VIDEO Shimon Dzigan {Łódź, Poland}
gɩˈdeŋkt
איר געדענקט ווען גאָלדע מאיר איז געפֿאָרן קיין אַמעריקע

NORTHEASTERN

Lithuania

iɣ gidéjŋʲk nox איך געדענק נאָך {LITHUANIA, Vilnius, 54257}