גלאָק
־ן/גלעקער
דער
'bell'
גלעקל
(diminutive)

ETYMOLOGY

Given evidence from German, the plural גלעקער appears to be an innovation.

glåk {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}

dɩ glɔk {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- glɛk גלעק
- glɛkəlʲə גלעקעלע
- jajkʲəlʲə hɔt ə gɔlʲd͡n̩ glʲɛkʲələ in hals יאַנקעלע האָט אַ גאָלדן גלעקעלע אין האַלדז
- mə hɛˑt fyn ɛtləxə tyməz də glɛk læjtn מע הערט פֿון עטלעכע טומאות די גלעק לײַטן 'one hears the bells ring from several churches'

ə grɔjsə glʲɔk אַ גרויסע גלאָק {WTCP, Vác, 47197}
- týmə glʲɔk טומאה־גלאָק
- glʲɔk͡ŋ̩ גלאָקן

ə grɔjsər {?} glɔk אַ גרויסער גלאָק {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- glɛkʲər גלעקער

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

glɔk {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ə grɔjsn glɔk אַ גרויסן גלאָק
- glɛkʲər גלעקער

a tɔjbər gɫɔ́k אַ טויבער גלאָק (said to mock a deaf person) {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

glʲɛkɛ גלעקער {POLAND, Wolbrom, 50196}

a grojsər gʎok אַ גרויסער גלאָק {POLAND, Warsaw, 52211}
- gʎekər גלעקער

NORTHEASTERN

Lithuania

gɫɛkʲæʀ̥ גלעקער {LITHUANIA, Vilnius, 54257}